hauptmenü
archiv
spanische lesereihe in der überseestadt
genieß dich zu tode! 1 collage über die 7 todsünden
filmprojekt "1848"
werk-chronologie
freie produktionen bis 2006
kuba
|
spanische lesereihe in der überseestadt |
||
Hans König liest Jorge Borges und Julio Cortazar Buchhandlung LOGBUCH  Julio Cortazar (1914-1984)-Lesung In seiner Cortazar-Lesung beschäftigt sich Hans König mit Texten aus den "Cronopien und Famen", der "Reise um den Tag in 80 Welten", den Erzählungen "Der Verfolger" und "Himmel und Hölle/Rayuela". Der Begriff der Cronopien, den Cortázar 1962 erfand, gehört heute zum Vokabular des spanisch Sprechenden. Cronopien sind undefinierbare, jedoch von schöner Humanität geprägte, kindhaft unberechenbare und mit uralter Erfahrung ausgestattete Wesen. Die ihnen gewidmeten Fabeln und Parabeln sind Teil eines Lehrbuchs in der Kunst, die Alltagswelt zu poetisieren. Unterweisungen in ungewöhnlichen oder bisher selbstverständlichen, was bedeutet, nie bedachten Tätigkeiten, die dieses nie wieder sein werden. Z.B. die Unterweisung im Treppensteigen und die Unterweisung im Weinen. Julio Cortázar stößt mit seinen Geschichten die Türen auf zu einer das Bewusstsein erweiternden Wahrnehmung der Welt. Seine Sprache ist zärtlich, ironisch, manchmal leidend aber immer von großer Schönheit. "Wer sie nicht liest, ist verloren. Sie nicht zu lesen ist eine schwere, schleichende Krankheit. Ähnlich wie jemand, der nie einen Pfirsich gekostet hat". Pablo Neruda  Jorge Luis Borges (1899-1986) Borges prägte den Begriff des magischen Realismus wie ein kein zweiter. In seiner Tradition entwickelten sich Schriftsteller wie Julia Cortázar,Gabriel García Márquez oder Isabel Allende, deren Romane ohne die Werke dieses großen Argentiniers kaum denkbar wären. Der im Alter von 50 Jahren vollständig erblindete Borges war als Direktor der argentinischen Nationalbibliothek mit der angloamerikanischer Literatur, den Dichtern des deutschen Mittelalters bis in die Moderne vertraut. Kunstreich verwebte er diese Einflüsse zu einer eigenen Sprachform, in denen sich eine fast spielerische Leidenschaft für die Phantastik, für die Kunst der Rätsel und der Chiffren Bahn bricht. Hans König liest aus Borges Kurzgeschichten und Essays, sowie aus Teilen seiner berühmten Vorträge und begleitet sich wie beim letzten Mal atmosphärisch auf der Gitarre.  (Fotos: Axel Stiehler)
|